You can only remove messages visible to you. Circle members will be able to see the messages you deleted on their own devices.
Android
To delete a message thread or a specific message, tap and hold the thread or message and press Delete.
Delete My Messages
All Members